Sa urmarim acest material:
Acum sa facem analiza pe text. Eu cred ca Michelle Obama ar sti foarte bine engleza si s-ar explica foarte corect. Drept urmare cum am un dubiu intreb public, pentru ca o data stabilit un raspuns corect sa invatam cu totii. E corecta exprimarea: “Here at the White House, we have 19 Christmas trees in every corner of the White House “?
Daca da, traducerea ei corecta ar fi bineinteles: avem 19 brazi, cate unul in fiecare colt al casei, nu?